OSLOCATION

På tide med noen dager utenbys!  

Min lille assistent. Rotet mer enn han hjalp til ...  

Min lille assistent. Rotet mer enn han hjalp til ...  

Var en liten tur innom kontoret i dag for å kryssjekke at alt er under kontroll, før jeg reiser en uke til Østlandet - UTEN PC!

Jeg benytter meg av regnskapsprogrammet Fiken, noe som lar meg legge inn oppgaver slik at jeg hele veien har oversikt over det økonomiske. Skrekken er jo å gå på en økonomisk smell. Perfekt å kunne legge inn alt av økonomiske gjøremål, og å ha full oversikt over forfall for ut- og innbetalinger. 

Med alt sjekket og under full kontroll, kan jeg slappe av den kommende uken :)


ENGLISH

I stopped by the office today to cross-check that everything is under control before I leave to Oslo where I'm going to spend the next week - WITHOUT MY COMPUTER!

I recently signed up for the Norwegian economy program Fiken. Fiken lets me enter tasks so that I always have an overview of the economy. My worst fear is to get into an economical depth!

With everything checked and under control I can relax for the next week :)